故里

刘诜 ·

故里留人住,新秋起客悲。 不知横笛处,适与此心期。 夜久风藏树,天清月动池。 平生游射地,壮日尚栖迟。

白话文译文

故乡殷勤留人住下,新秋时节却勾起游子的愁思。不知那横笛声传来之处,为何竟如此贴合我此刻的心绪。夜深时风渐渐隐入树丛,天宇澄澈,月光在池面摇曳生辉。这平生游历射猎的地方啊,我壮年时也曾在此久久栖居。