感兴二首 其二
金张贵朝廷,卫霍列茅社。
奴隶凌虹霓,亲戚折五霸。
斗鸡驰鄠杜,射虎宿浐灞。
意气骄盛时,咳唾有光价。
相如涤器夫,万里驰驷马。
买臣最微贱,怀绶出邸舍。
贤愚何必齐,时至俱气化。
岂无单綀士,叩角五陵夜。
太史重成名,寂寞千秋下。
白话文译文
金张在朝廷显赫尊贵,卫霍受封侯爵列土分茅。奴隶也能凌驾彩虹之上,亲戚可折服春秋五霸。在鄠杜驰骋斗鸡取乐,于浐灞射虎露宿荒郊。当意气骄纵盛极之时,连咳唾都带着光彩价高。司马相如曾为洗器杂役,后来驷马驰骋万里逍遥。朱买臣最为微贱困顿,终怀官印昂然走出旧寮。贤能愚拙何必相同,时机一到皆随气运化消。岂无身着单衣的寒士,在五陵夜下叩角而歌飘摇。太史公看重成名于世,却寂寞长存千秋岁月遥。