彭琦初用坡翁纸帐韵惠建昌纸衾次韵一首为谢
雪绵揉碎密萦连，清卧梅花性更便。
茸暖何须蛮客帐，座寒但少广文毡。
窗升红日那知晓，梦压白云疑近天。
但恐少陵茅屋漏，雨宵沾破不成眠。
旴溪水暖楮藤连，练作云衾与老便。
补幅全胜羊续布，裹身疑是邓侯毡。
温欺枲絮娱霜夜，洁与梅花共雪天。
要识故人淘瑩意，可贪一暖但高眠。
白话文译文
将雪白棉絮揉碎密密交织，躺在梅花般清透的被里更觉心性安适。这柔软温暖何需南方客商的帷帐，独坐寒室只缺件教书先生的毛毡。窗外红日高升浑然不觉，梦压白云仿佛贴近天边。只怕像杜甫茅屋那般漏雨，雨夜浸破纸衾再难成眠。旴溪暖水滋养楮藤连绵，浣练成云朵般的被褥伴我老年。补缀的布料胜过羊续的补丁衣，裹在身上恍若邓侯的厚毛毡。温暖赛过麻絮笑对霜夜，洁白堪比梅花共映雪天。要懂故人赠物如淘洗莹玉的深意，岂贪一时暖意只顾高卧安眠。