旦日试笔并自和二首
炉烟烛影共徘徊，手试春风第一杯。
万里星辰环极共，五更鼓角挟春来。
凌寒柳意如先动，阅岁梅花不受催。
坐久不知天向曙，出门爆竹发惊雷。
老来节意重徘徊，小案犹横隔岁杯。
得句定知春未觉，开门喜报客频来。
江山万古晴阴老，花柳千林雨露催。
郡国升平人自乐，城头画鼓响轻雷。
白话文译文
炉烟与烛影一同摇曳生姿，手持酒杯品尝春风中的第一盏佳酿。万里星辰环绕着北极运转，五更的鼓角声携着春意降临。寒意中柳枝仿佛提前萌动，历经岁月的梅花不因催促而绽放。静坐太久未察觉天色渐明，走出门去爆竹声如惊雷乍响。年老时对节日的感怀重新萦绕，小桌上仍摆放着隔年的酒杯。吟得诗句便知春天悄然而至，开门喜迎宾客频频来访。江山万古历经晴阴变迁，千林花柳在雨露滋润下生长。郡国太平人们自得其乐，城头画鼓声声如轻雷鸣响。