新正次雪湖韵述怀兼订春游之约
宦路归仍旧束书，当年遭际本寒儒。
休徵又喜先春至，太朴何妨与世殊。
家庆一堂重保锡，岁寒三友试披图。
酣馀步健能追鹤，却笑儿孙强欲扶。
预约春游辱手书，太平真逸两迂儒。
煖烟晴日韶光蚤，剩水残山乐事殊。
千古高风香社会，四时佳景辋川图。
村庄只隔洹湖岭，石径篮舆不用扶。
白话文译文
辞官归乡后依然守着旧书，当年的际遇本就出身寒门。吉祥的征兆又喜在春天之前到来，质朴本真何妨与世俗不同。家中庆贺团聚一再受到庇护，岁寒三友试着展开图画观赏。酒酣后步履矫健能追赶仙鹤，却笑儿孙们硬要搀扶我。你亲手写信预约春游，我们两个太平真逸是迂腐书生。暖烟晴日里春光早早来到，剩水残山间乐趣格外不同。千古高风如同香山九老会，四季佳景好比辋川画图。村庄只隔着洹湖岭，石径上竹轿不用人搀扶。