送徐闇公监军北上二首其二

几年独立金华省，此日重登青翰舟。准拟真人开北极，岂容高士卧南州！锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰鞲！

白话文译文

你在金华省独立多年，今日重新登上青翰舟。本想让真人在北方开创基业，怎容得高士闲卧南州！锦帆直指，天声壮阔；羽扇轻挥，王气浮动。我如同匏瓜般无用甘愿漂泊，倘若秋风来临，或能脱离束缚的鹰鞲！