宫词

杨皇后 ·

瑞日曈眬散晓红,乾元万国佩丁东。 紫宸北使班才退,百辟同趋德寿宫。 元宵时雨赏宫梅,恭请光尧寿圣来。 醉里君王扶上辇,銮舆半仗点灯回。 柳枝挟雨握新绿,桃蕊含风破小红。 天上春光偏得早,嵯峨宫殿五云中。 春风淡淡水淙淙,携伴寻芳过小杠。 恼杀野塘閒送目,鸳鸯无数各双双。 溶溶太液碧波翻,云外楼台日月闲。 春到汉宫三十六,为分和气到人间。 晓窗生白已莺啼,啼在宫花第几枝。 烟断兽炉香未绝,曲房朱户梦回时。 剪剪轻风二月天,柳丝飘飏倍堪怜。 静凭雕槛浑无事,细数穿花燕影偏。 一帘小雨怯春寒,禁禦深沉白昼闲。 满地落花红不扫,黄鹂枝上语绵蛮。 上林花木正芳菲,内里争传御制词。 春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶卮。 海棠花里奏琵琶,沉碧池边醉九霞。 禁禦融融春日静,五云深护帝王家。 天申圣节礼非常,躬率群臣上寿觞。 天子捧盘仍再拜,侍中宣达近龙床。 水殿钩帘四面风,荷花簇锦照人红。 吾皇一曲薰弦罢,万俗泠泠解愠中。 绕堤翠柳忘忧草,夹岸红葵安石榴。 御水一沟清彻底,晚凉时泛小龙舟。 薰风宫殿日长时,静运天机一局棋。 国手人人饶处著,须知圣算出新奇。 宫殿钩帘看水晶,时当三伏炽炎蒸。 翰林学士知谁直,今日传宣与赐冰。 云影低涵柏子池,秋声轻度万年枝。 要知玉宇凉多少,正在观书乙夜时。 琐窗宫漏滴铜壶,午梦惊回落井梧。 风递乐声来玉宇,日移花影上金铺。 银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩。 棚头忽唤歌新曲,宛转馀音出紫垣。 迎春燕子尾纤纤,拂柳穿花掠翠檐。 闻道蕊官三十六,美人争为捲珠帘。 落絮濛濛立夏天,楼前槐树影初圆。 传闻紫殿深深处,别有薰风入舜弦。 紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台。 不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开。 凉生水殿乐声游,钓得金鳞上御钩。 圣德至仁元不杀,指挥皆放小池头。 凉秋结束斗炎新,宣入毬场尚未明。 一朵红云黄盖底,千官下马起居声。 秋高风动角弓鸣,臂健常嫌斗力轻。 玉陛才传看御箭,中心双中谢恩声。 思贤梦寝过商宗,右武崇儒帝道隆。 总览权纲求治理,群臣臧否疏屏风。 用人论理见宸衷,赏罚刑威合至公。 天下监司二千石,姓名都在御屏中。 家传笔法学光尧,圣草真行说两朝。 天纵自然成一体,谩誇虎步与龙跳。 泛索坤宁日一羊,自从正位控辞章。 好生躬俭超千古,风化宫嫔只淡妆。 兰径香销玉辇踪,梨花不肯负春风。 绿窗深锁无人见,自碾朱砂养守宫。 缺月流光入绮疏,金壶传箭梦回初。 秦台綵凤无消息,桂影空闲十二除。 辇路青苔雨后深,铜鱼双钥昼沉沉。 词臣还有相如在,不得当时买赋金。 击鞠由来岂作嬉,不忘鞍马是神机。 牵缰绝尾施新巧,背打星毬一点飞。 黄鸟惊眠曙色开,慵梳鬟髻意徘徊。 君王早御延英殿,频唤宫人上直来。 宫槐映日翠阴浓,薄暑应难到九重。 节近赐衣争试巧,彩丝新样起盘龙。 角黍冰盘饾饤装,酒阑昌歜泛瑶觞。 近臣誇赐金书扇,御侍争传佩带香。 忽地君王喜气浓,秋千高挂百花丛。 阿谁能逞翻飞态,便得称雄女队中。 新翻歌谱甚能奇,宣索蕊官入管吹。 按拍未谐争共笑,含羞无语自凝思。 一朵榴花插鬓鸦,君王长得笑时誇。 内家衫子新番出,浅色新裁艾虎纱。 夭桃稚柳恣春妍,镇日呼群嬉水边。 忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前。 帘幕深深四面垂,清和天气漏声迟。 宫中阁里催缫茧,要趁亲蚕作五丝。 岁岁蚕忙麦熟时,密令中使视郊圻。 归来奏罢天颜悦,喜阜吾民鼓玉徽。 内园昨夜报花开,中外喧传玉辇来。 遥望红妆撩乱处,人人争献万年杯。 阿姊携侬近紫薇,蕊官承宠斗芳菲。 绣帏独自裁新锦,怕见花间双蝶飞。 好花开遍玉栏杆,挈伴拖桡浅水滩。 但笑红霞映池面,不知娇面早先丹。 小小宫娥近水居,雕楣绣额映清渠。 忽然携伴凭低槛,好是双莲出水初。 日日寻春不见春,弓鞋踏破小除芸。 棚头宣入红妆队,春在金樽已十分。 海棠移向小窗栽,高叠盆山合复开。 将见红葩斗新艳,君王应为探花来。 遥夜焚香礼□□,桂花丛里展文茵。 长空月浸星河影,鹦鹉惊寒频唤人。 小样龙盘集翠毬,金羁缓控五花骝。 绣旗高处钧天奏,御棒先过第一筹。

白话文译文

朝阳初升霞光红艳,乾坤朗照万国佩玉鸣响。紫宸殿北面使者刚退朝,百官齐向德寿宫赶去欢庆。元宵细雨时赏玩宫中梅花,恭敬迎请光尧寿圣皇帝前来。君王醉后被扶上御辇,仪仗半列掌灯回宫。柳枝沾雨握着嫩绿新芽,桃花含风绽开点点嫣红。天上的春光总是来得早,巍峨宫殿矗立在五色祥云中。春风轻淡流水淙淙,结伴踏春走过小桥。恼人地望向闲野池塘,只见无数鸳鸯成双成对游嬉。太液池碧波荡漾翻滚,云外楼台静谧沐浴日月光辉。春色降临汉宫三十六苑,这是将天地和气分送到人间。晨光映白窗纱黄莺啼鸣,啼声落在宫苑第几枝花上?兽形香炉烟断余香未散,曲折朱门内室正是梦醒时分。二月天里轻风剪剪,柳丝飘拂尤其可爱。静静倚着雕栏无事闲望,细数花丛间穿梭的燕影偏偏。帘外细雨微寒春意怯,深宫幽静白昼清闲。满地落花红艳不曾扫,黄鹂在枝头啼声绵绵。上林苑花木正当芬芳,宫里争相传唱御制新词。春日新赋谱入宫调,美人们捧着玉杯齐声欢唱。海棠花丛中琵琶声起,沉碧池边醉饮九霞美酒。宫禁之内春日照暖祥和,五彩祥云深深护佑帝王家。天申圣节礼仪非凡隆重,亲自率领群臣敬献寿酒。天子捧盘仍行再拜礼,侍中近前宣旨直达龙床。临水殿阁卷帘四面来风,荷花簇锦映得人面嫣红。君王一曲熏风琴音罢,万物清凉消解烦闷心。环绕堤岸翠柳伴忘忧草,夹道红葵与安石榴相映。御沟一湾清水澄澈见底,晚凉时泛着小龙舟悠游。熏风拂殿夏日渐长时,静运天机对弈一局棋。国手们处处谦让落子,须知圣心谋算自有新奇。宫殿卷帘看水晶帘影,正当三伏酷暑炎蒸时。翰林学士不知谁当值,今日传旨特来赐冰消暑。云影低映柏子池中,秋风轻拂万年枝梢。要知天宫凉意多几分?恰是君王夜半观书时。雕窗宫漏滴落铜壶,午梦惊醒井边梧桐叶落。风声递送乐音来自玉宇,日影移转花痕爬上金门环。银烛瑶杯竞庆上元节,正午明月当空照轩楹。戏棚头忽唤唱起新曲,婉转余音飘出紫宫墙。迎春燕子尾羽纤纤,拂过柳枝穿过花影掠过翠檐。听说蕊珠宫三十六殿,美人们争相为君王卷珠帘。柳絮蒙蒙立夏时节,楼前槐树圆影初成。听说深宫紫殿最深处,别有熏风化作舜帝琴音。清晨紫禁仙驾缓缓来,旌旗遥倚望春台上。不知庭院今朝降霰雪,还疑是林中梨花昨夜开。凉意生于水殿乐声悠扬,金鳞鱼被钓上御钩。圣德至仁本不杀生,轻轻挥手放回小池中。凉秋装束初斗新炎,宣入球场天色未明。一朵红云罩在黄伞下,千官下马齐声问安行礼。秋高风劲角弓鸣响,臂力刚健总觉斗技轻。玉阶才传令看御箭,正中双靶齐声谢恩情。求贤若梦越过商宗,尚武崇儒帝道昌隆。总揽大权纲纪求治世,群臣优劣题写屏风上。用人论理彰显帝王心,赏罚刑威皆合至公。天下监司二千石官员,姓名尽在御屏记录中。家传笔法效仿光尧,圣草真行辉映两朝。天纵英才自成一体,何必夸虎步与龙跳雄姿。坤宁宫每日索羊一只,自正位后力辞铺张。躬行俭德好生千古稀,感化宫嫔只着淡雅妆。兰径香消玉辇踪迹隐,梨花不肯辜负春风意。绿窗深锁无人得见,自磨朱砂调养守宫砂。缺月清光透入雕窗,铜壶滴漏声里梦初回。秦台彩凤杳无音信,桂影空照十二重阶前。辇路青苔雨后愈深,鱼形铜钥静昼沉沉。词臣中尚有相如才,却不再需当年买赋金。击鞠游戏岂止为嬉戏?不忘鞍马才是用兵机。忽牵缰绳甩尾出新巧,反身击出流星一点飞。黄鸟惊破晨眠曙光开,慵梳发髻独自徘徊。君王早临延英殿议事,频频召唤宫人值班来。宫槐映日翠荫浓,盛夏暑气难到九重。节近端午争试巧手,彩丝新样绣出盘龙纹。角黍冰盘精巧装,酒宴后昌歜泛瑶觞。近臣夸耀御赐金书扇,侍女争传佩带御炉香。忽然君王喜气浓,秋千高挂百花丛。谁能展现翻飞绝技,便能称雄女子队中。新编歌谱何等精妙,宣召蕊宫乐人入管吹。按拍未齐争相笑,含羞无语暗自凝思。一朵榴花斜插鬓如鸦,君王常于笑时夸。内廷新制衫子初出炉,浅色轻纱新裁艾虎纹。娇桃嫩柳纵情展春妍,整日结伴嬉游水岸边。忽被召上彩棚宣入殿,承应未惯怯怯不敢前。帘幕低垂深深四面围,清和天气更漏声缓迟。宫中催缫蚕茧忙,要趁亲蚕礼织五色丝。年年蚕忙麦熟时节,密令宦官视察郊野田。回奏丰收天颜悦,喜民安乐鼓琴徽。内园昨夜报花开,宫外喧传玉辇来。遥见红妆撩乱处,人人争献万年寿杯。阿姐带我走近紫薇宫,蕊宫承恩争比芳菲。绣帐独坐裁新锦,怕见花间双蝶相随飞。好花开遍玉栏杆,携伴划桨浅水滩。只顾笑红霞映池面,不知娇颜早染胭脂丹。小小宫娥临水居,雕门绣窗映清渠。忽然携伴倚低槛,好似双莲初出水。日日寻春不见春,绣鞋踏遍小径苔。彩棚宣入红妆队,春意原在御酒杯中满十分。海棠移栽小窗边,高叠盆山开复闭。待看红葩斗新艳,君王应为探花来。长夜焚香祭碧空,桂花丛里铺文茵。夜空月浸星河影,鹦鹉惊寒频频唤人。小龙盘毬集翠毬,金辔轻控五花骝。绣旗高处奏天乐,御杖先夺第一筹。