鹊桥仙十四首 其十二

添雪斋 · 当代

残春不语,悲秋不论,却借区区冷酒。 翛翛而去任沉浮,看遍了、斜阳影瘦。 弃之周礼,忘之正雅,几个如今能够?还于月下古凉州,自等到、梅花时候。

白话文译文

残春时节默默无言,悲秋之事也不去谈论,只是借来一杯淡淡的冷酒。飘飘然而去,任凭世间沉浮,看遍了斜阳下清瘦的影子。抛弃那些周礼,忘却那些正雅,如今有几个人能够做到呢?回到月光下的古老凉州,独自等待,直到梅花开放的时节。