秋日对花作 其一

屈大均 · 明末清初

重阳节过即芳菲,么凤枝头啄不稀。 梅蕊竟先黄菊放,却嫌绿萼得霜肥。

白话文译文

重阳节过后,花儿依旧开得繁盛,枝头的小鸟不停地啄食花蕊。梅花的蓓蕾竟然抢在黄菊之前绽放,反倒嫌弃那绿色的花萼因为霜打而长得太过肥硕了。