题推篷梅轴 其一
玉奴梳洗罢，半面露新妆。
江岸数枝影，篷窗一罅香。
横披含晓色，卧对压春芳。
庾岭几多力，剡溪方寸长。
萧然临水月，即之贯冰霜。
老出墨池手，清入诗人肠。
孤梢亚篱落，全树嗤玉堂。
故旧解后见，隽永约略尝。
熏羞篆鼎供，醉梦纸帐傍。
赖君润色工，著我怀袖藏。
太繁厌易启，所取廉毋伤。
谁为语逋逊，持此同相羊。
白话文译文
美人刚刚梳洗完毕，半掩娇容试新妆。江岸边疏影横斜数枝，篷窗缝隙透入幽香。画卷横展浸染晨光，卧赏时占尽春芳。庾岭梅花费多少造化工力？剡溪情怀在方寸间绵长。清寂姿态倒映水月，靠近时如披冰霜。出自墨池老练手笔，清韵渗入诗人心肠。孤俏枝梢低垂篱畔，整树风姿笑傲华堂。故友重逢般欣喜品赏，隽永意趣悠然心尝。篆香铜鼎似供清宴，醉梦中偎纸帐旁。幸赖君妙笔润色之功，让我珍重怀袖收藏。繁花太密恐招人厌，取材清简反更得当。谁能告诉避世的隐者，携此画共作云水徜徉。