乐平刘复初隐居四咏 其四 观鱼

张翥 ·

漾漾清波浮紫鳞,一筇閒倚树边身。 我疑濠上漆园老,谁识江头渔丈人。 细草留连还可藉,野鸥来往自相亲。 此中正得悠然乐,何用扁舟把钓纶。

白话文译文

碧波荡漾浮起鱼儿紫色鳞片, 拄一根竹杖悠然倚靠在树边。我仿佛成了濠水畔的庄子, 谁又认得这江头的渔父隐贤? 柔细青草令人流连可随意坐卧, 野鸥来往翩跹与我相亲相伴。此情此景正得悠然真趣, 何须再驾小舟垂钓执竿。