红梅三首 其三

苏轼 ·

幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。 丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。 抱丛暗蕊初含子,落盏秾香已透肌。 乞与徐熙画新样,竹间璀璨出斜枝。

白话文译文

幽居的人总遗憾赏春太迟,未见你檀红花心未吐时的样子。丹炉中脱胎换骨的何止是珍宝,恰似玉人脸颊轻红更显风姿。簇簇枝头暗蕊已悄悄结下小果,落入杯盏的浓香早已沁透肌理。真想把这光景交给徐熙描成新画——竹林间斜逸的枝条正绽放璀璨红衣。