初秋四首
生世元浮脆，人言七十稀。
耄期今已及，气力固应微。
食冷常忧过，追凉每念归。
入秋才几日，卷簟换缣衣。
藉草沾衣露，沿溪掠面风。
桐凋无茂绿，莲老有疏红。
小彴攲危度，邻园曲折通。
新秋得强健，一笑莫匆匆。
初夜月犹淡，入秋风已清。
萤孤无远照，蝉断有遗声。
命薄惭勋业，才疏负圣明。
青鞋若耶路，亦足慰平生。
兀兀终年醉，空空四壁穷。
那知双雪鬓，又度几秋风。
高枕三峰老，深衣独乐翁。
骑驴向何许，搢箠有蛮童。
白话文译文
人生在世原本虚浮易逝，人们都说七十古来稀。如今我已迈入耄耋之年，气力自然日渐衰微。 吃些冷食常担心过量，乘凉时总惦念归家。入秋才不过几日，便卷起竹席换上了秋衣。 坐在草地上露水沾湿衣衫，沿溪漫步凉风拂过面庞。梧桐凋零不再有茂盛绿意，莲花衰老只剩几点疏淡红妆。 走过倾斜晃悠的小木桥，邻家园子小径曲折相通。新秋时节幸得身体强健，且含笑从容莫要匆忙。 初夜月色尚且浅淡，入秋后风已一片清凉。萤火孤弱照不了远方，蝉声渐断仍留残响。 自叹命薄愧对建功立业，才学疏浅辜负圣主明君。踏着青鞋漫步若耶溪路，也足以慰藉这一生。 整年昏沉醉意朦胧，四壁空空家徒四壁。哪知双鬓早已如雪，又挨过了几度秋风。 高枕安居好似山间隐老，深衣简束自得其乐的老翁。骑驴欲往何处去？手持鞭子伴着憨稚小童。