和白乐天浩歌行
双丸旋转无时毕,三万六千空计日。
步踏陈迹如磨牛,弹指流年行望七。
人生谁能满百年。
怀忧千载真徒然。
回思少壮驹过隙,可怜照镜非朱颜。
尘踪已逝皆成故,往事茫茫不知处。
举头一笑清风生,天外浮云任来去。
君不见,狂澜滚滚逐爱河,几人名利没颓波。
不如有酒且成醉,康庄坦步无嵯峨。
净扫烦愁乐其乐,兴来聊复发长歌。
亭畔喜看芳草绿,窗前爱赏春阴多。
乐天长句真成达,来者谓我将如何。
白话文译文
日月像两颗弹丸旋转不停,没有穷尽的时候,三万六千天也只是空数日子。脚步踏着旧路如同拉磨的牛,弹指间流年已近七十。人生谁能活到一百年?心怀千年的忧虑真是徒然。回想年少壮年时如白驹过隙,可叹照镜子已不是红润容颜。尘世的踪迹已逝都成了往事,过去的事情茫茫然不知何处。抬头一笑,清风自然生起,天外的浮云任它来去。你没看见吗?狂澜滚滚追逐着爱河,多少人被名利淹没在颓波之中。不如有酒且喝个醉,走在平坦大道上没有坎坷。扫净烦愁,享受自己的快乐,兴致来了就再放声长歌。亭边喜爱看芳草青青,窗前欣赏春日阴凉多。白乐天的长诗真是通达透彻,后来的人问我会怎样呢。