纯白禅人求颂

释正觉 ·

明月芦华未得如,清光自照本来虚。 十方坐断须拈帽,一色功圆要放锄。 转背石人归位后,抬头玉马过关初。 尘尘刹刹见身相,方信曹山井觑驴。

白话文译文

明月芦花难比其纯净,清澄光华中照见本来的空灵。十方世界尽皆坐断只须轻拈僧帽,一味功行圆满便要放下锄头。转背之间石人归返本位之后,抬头刹那玉马初次踏过关隘。微尘中显化刹土处处得见真性法相,方知曹山禅师井畔观驴的禅机。