送袁伯庸还四明兼讯屠纬真先生

欧必元 ·

东海词人似聚星,闻君千里破沉冥。 空传横笛溪边调,安得移舟月下听。 留客鹧鸪依岭树,冲寒鸿雁满沙汀。 补陀山下他宵过,道我将寻问字亭。

白话文译文

东海的文人雅士如同繁星汇聚,听说你远行千里,冲破沉寂与昏暗。空有传闻中你在溪边吹笛的曲调,怎能真能移舟月下,亲耳聆听?想留客的鹧鸪依恋着山岭的树木,冲寒北飞的大雁落满了沙洲。日后你经过补陀山下时,请代我传话:我正打算去寻访那问字的小亭。