闻居厚得祠复次韵二首

刘克庄 ·

诸贤谈稷下,孤士卧漳滨。 母亦为投杼,儿宜勿斲轮。 无书留逐客,有些吊累臣。 一室才容榻,奚烦问疾人。 稍欣公议白,又报啧言行。 上漫招东马,人方毁李程。 迎来新观主,伴取老师兄。 汉士方云合,何须鲁两生。

白话文译文

贤能之士在稷下高谈阔论,而我这个孤寂的士人却独卧漳水之滨。连母亲都曾因流言投杼生疑,孩儿啊,你切莫去学那斲轮破坏旧规。没有书信留给被放逐的客子,只有些哀悼受牵连的臣子的心意。一间陋室仅容得下一张床榻,何必劳烦他人前来探问病情。刚为公正的议论得以澄清而稍感欣慰,却又传来非议言行的消息。朝廷随意招揽东马那样的权贵,人们却正忙着诋毁李程般的贤臣。迎来了新的观主,陪伴着那位老师兄。天下的英才正如云汇聚,又何须鲁地那两位固执的儒生呢?