饮酒 客至

李弥逊 ·

客至旋盥栉,出门惊两翁。 山川十年隔,风雨一轩同。 人事等飘瓦,生涯各转蓬。 时危命如羽,忧乐酒杯中。

白话文译文

客人到来才匆匆梳洗,出门惊见两位老友。 相隔山川已有十年光阴,此刻却在风雨中小轩相逢。 人间世事犹如飘落的瓦片难以预料,此生生涯好似随风飘转的蓬草各自西东。 时局危殆性命轻如羽毛,万千忧乐都浸在这一杯酒中。