简王长元次元时复欲入都
跛跛鬓毛短，娟娟春日长。
繁花丽泽国，叠鼓掺渔阳。
唤婢理双屩，遣儿谋一觞。
惟知作寒食，那复问殊方。
石鼎官芽滑，铜盆井水凉。
有时拈拄杖，随意坐胡床。
涏涏定巢尾，咬咬求友吭。
篮舆元落眼，豆饭或撑肠。
楚柁连江色，淮天著雁行。
关侬五斗粟，老子复游梁。
白话文译文
步履蹒跚鬓发已疏短，春光明媚日子渐悠长。 繁花似锦装点水乡美，鼓声阵阵来自渔阳响。 唤来婢女整理双草鞋，派儿备酒共饮这一觞。 只顾着筹备寒食节近，哪还去问远方异乡事。 石鼎茶芽烹出滑润香，铜盆井水盛来清凉爽。 偶尔拿起拐杖慢步走，随心随意安坐交椅上。 燕子润泽安巢尾轻摆，鸟儿咬咬鸣叫求友伴。 竹轿寻常映入眼帘中，豆饭简单或可填肚肠。 楚地船柁融入江色连，淮河天空雁行排成行。 莫关我五斗米俸禄事，老夫我再度游历梁地。