春日杂咏

李弥逊 ·

春到陵阳市,人家泊翠微。 南烹甘入箸,北户暖生衣。 花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。 乐游须结社,倒著接䍦归。 幽栖足春事,晴日若相催。 屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。 风光初转蕙,残雪欲欺梅。 自是经过少,柴门日日开。 渐欲抛书卷,行藏任转蓬。 负暄携稚子,抱熟觅邻翁。 接叶犹妨径,拳芽未着丛。 主林真好事,为我结新红。 役役炎凉态,悠悠道路赊。 情怀知老大,梦幻阅纷华。 搅思云边树,供愁雨外花。 生涯书一束,到处即为家。 忆昨金门侍,晨参玉佩声。 解缨青琐闼,束载锦官城。 日与长安远,春随上苑生。 执鞭非所好,独抱恋轩情。 不作觚棱梦,长闲地角身。 南冠欲从楚,西笑敢怀秦。 鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。 门罗今可设,更恐白头新。 懒慢嵇中散,宽闲得自怡。 抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。 网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。 朝来被花恼,浪走习家池。 二月忽已破,一春强半过。 提壶工唤客,布谷巧当歌。 得酒先愁尽,惜花翻恨多。 逢辰不为乐,明日复如何。 轩冕真成寄,江山早见招。 懒从春后觉,意别枕边消。 竹色侵书静,松声落耳摇。 妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

白话文译文

春天来到陵阳市集,人家停泊在青翠山色里。南方菜肴鲜美可口,北面门户透进暖意催人换春衣。昭亭寺旁春花渐暗,句水石矶边鱼儿正肥。若要尽兴游玩须结诗社,归时不妨倒戴头巾效仿山公醉态。幽居已享尽春趣,晴光流转似在相催。木屐齿痕印入沙地稳稳前行,竹杖偏被丛竹牵绊徘徊。风光初染蕙草新绿,残雪犹存还想欺压早梅。只因往来客人稀少,我家柴门日日都为春景敞开。渐渐想抛却书卷牵绊,行止如转蓬般随意西东。负着暖阳携幼子漫步,煮好茶汤寻邻翁共品。枝叶交叠仍妨小径,拳曲嫩芽尚未成丛。主管山林的神灵真解人意,特意为我催绽新红。终日奔忙看尽炎凉世态,漫长道路延伸向远方。自知年华老去情怀渐改,历遍人间纷华如梦幻一场。思绪被云边树影搅乱,愁绪借雨外花香添长。生涯不过诗书一束,所到之处便可为家。回忆往昔宫门侍立时,清晨听着玉佩声响参朝。解下官缨离开青琐门,整装奔赴锦官城远道。自此与长安日渐遥远,唯见春色依旧在上林苑生发。执鞭趋奉原非我所好,独怀眷恋遥望轩车迢迢。不作飞檐宫阙的梦,甘愿长守天涯闲身。虽如南冠楚囚般漂泊,仍敢西望长安笑对风尘。鸿雁尚在千里之外,牛羊已绝四邻荒村。纵然今日门前可设罗网,更恐白发新生又一年春。懒散如嵇康般自在,宽阔闲适中得享怡然。拥衾贪眠常恨晨光早,迎客急行不嫌鞋履穿反。蛛网在晴日中垂挂,柳丝如烟里梳编发辫。朝来被春花撩动心绪,漫步行向习家池边。二月倏然已残破,一春勉强过半程。提壶鸟巧唤游客,布谷鸟妙似歌声。有酒总愁先饮尽,惜花反倒怨恨繁英。逢此良辰若不行乐,明日来临又能如何? 官爵荣华终成寄旅,山水早已将我招邀。春睡懒起不循时序,别绪在枕畔渐渐消。竹影静静漫过书页,松声飒飒落满耳梢。妄念已如朝雾淡薄,乌鹊莫再啼叫相扰。