大江东去和东坡词三首 忆旧游呈陆俨山学士

记得当年，我带着客人乘船，曾游览吴淞一带的风光。黄浦江边的矶石旁有条芳草小径，我们就去叩访那朱门白墙的居所。那情景仿佛游仙一般，真像王子猷雪夜访戴的故事，在夜晚泛舟于山阴的雪景中。举杯吟诗，一时才俊谁也比不上。如今远远指着江上的云，重新吟咏海边的树木，兴致依然高涨。四十年来同为官场伴侣，不知不觉间时光飞驰如星逝。在中书省佩戴鱼符，在凤池阁玉佩叮当，相对时都已满头白发。等报答了君恩，再去五湖重访那烟波明月。玉堂中的老仙翁，为了什么事，身体生病偶尔需要药物？杜甫因为吟诗而过于消瘦，却想起当初寻山面壁的苦修。世事如同浮云，名利如同蜗角，去留让人怜惜如鸿雁踏雪。荆州争夺的往事，空自叹息昔日的豪杰。只须斟满金杯，高弹锦瑟，四座响起燕地的歌声。秉烛夜游暂且享受今晚，不要问人间的兴亡盛衰。松柏在严寒中挺立，桑榆在傍晚收光，功业要看晚年白发之人。在翰林院和官署中，正要平分风月美景。早年相逢，就知道你的风骨，自然是翰林院中的人物。二十年来官职没有调动，志趣却在丹崖青壁之间。以云海为家，穿着粗布衣住柴门，像袁安那样高卧雪中。东宫和中枢省，一时登用了许多才俊。好像大鹏与鹗鸟乘风翱翔，骅骝骏马奔驰，得路争先出发。共同欣喜虞舜之廷遇到了圣明之治，边关的虏寇烟尘刚刚扫灭。有幸追随仙官同僚，欣悦地欣赏你的华美文章，令人神清气爽毛发竖立。恭敬地供奉三礼，光辉接近九天的日月。