和陈希白参军垂虹桥

谢肃 ·

长虹化作石嵯峨,震泽东头饮逝波。 势扼鱼龙潜水府,影连乌鹊跨天河。 胜游应去牵牛近,壮节真乘驷马过。 今日地维方板荡,力扶砥柱意如何。

白话文译文

长虹化作了高耸的石桥,横卧在太湖东头,仿佛在饮那流逝的波涛。它的气势扼住了鱼龙,让它们潜藏在水府深处;它的倒影连接着乌鹊,仿佛跨越了天上的银河。这般胜景,真让人感觉离牵牛星很近;这般壮伟,确实能容驷马高车从容走过。只是如今国家正动荡不安,这石桥像中流砥柱般挺立,它奋力支撑的意志又如何呢?