甲午新岁九日腊尽

周鼎 ·

荼垒明朝满市新,一杯灯下旧吟身。 流年细检颁来历,往事都成扫去尘。 薄有田庐聊卒岁,可无沟壑尚迟春。 殷勤照取田蚕看,同是鸡豚社里人。

白话文译文

明朝的荼垒酒在市场上摆满了新酿,我在灯下独饮,仍是去年那个吟诗的自己。细数流年,查看岁月交替的来历,往事都已像扫去的尘埃般消散。虽有些许田产房屋,勉强能度过一年,但尚未等到春天,难免心生感慨。殷勤地照看田地和蚕桑,终究都是鸡豚社里一同生活的人啊。