题幻翁墨兰
北人爱兰不易致，画兰直作真兰视。
吾叔立意恐雷同，一以纷糅蕴精粹。
天地古人皆非师，神全故坐形支离。
快笔如锥划纸碎，破花断叶含清飔。
閟阁时闻豹囊鼓，轻飏茶烟供香祖。
世间沈麝敢同焚，笔墨闻薰长不腐。
虚室题诗得数观，似同君子久盘桓。
薄劣虽惭谢车骑，愿将心事托芝兰。
白话文译文
北方人喜爱兰花却不容易得到，于是就把画中的兰花直接当作真兰花来看待。我的叔父立意构思怕与他人雷同，便用纷繁交错的笔法蕴藏精华神髓。不以天地和古人为师，只因精神饱满，所以形体显得支离破碎。快速的笔锋像锥子划破纸张，破碎的花朵和断折的叶片含着清凉的风。幽静的阁楼里时常听到画囊鼓动的声音，轻轻飘起的茶烟供奉着兰香始祖。世间的沉香、麝香怎敢与它一同焚烧？笔墨沾染了兰香，长久不会腐朽。在空寂的房间里题诗，得以多次观赏，仿佛与君子长久盘桓相处。我虽才疏学浅，自愧不如谢车骑那样的人物，却愿意将心事托付给这芝兰。