满庭芳 寿真玉堂四月十九

无名氏 ·

仙吕已生,真才方产,较迟五日差强。 谁知天意,孕秀待储祥。 秋水精神玉骨,向妙龄、富妙文章。 高轩过,儒林独步,腾踏趁飞黄。 玉堂。 金马客,蓬莱事业,花掖圭璋。 更词科卓冠,时号无双。 大展经纶有日,须恬退、待趣曹装。 称觞处,西山风月,南极老人昌。

白话文译文

仙乐般的律吕已在天地间生发,真正的英才方才降临人间,虽比预期迟了五日却更显非凡。谁知晓这是天意的安排,孕育灵秀以待蓄积吉祥。他有着秋水般澄澈的精神、美玉般的风骨,正当青春年华便富藏锦绣文章。若得贵人车驾造访,必见他在儒林中独步前行,纵马腾踏直上青云之路。玉堂清贵之地,金马门前的宾客,做着蓬莱仙境般的事业,位列花掖显职如圭璋持重。更在词科中卓然夺魁,当代堪称无双。大展治国抱负指日可待,此刻且安守淡泊,静待朝堂征召的官服。举杯祝寿之处,西山的风月正明,南极星照耀下,寿星如老人星般焕发昌荣。