文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四

陈长方 ·

好在苏夫子,琴书安稳不。 尺书寄双鲤,一一无沉浮。 不见才几日,沃若桑已稠。 应与曜庵人,静话同茶瓯。 目送归飞鸿,缥渺天南头。 趣合略畦畛,道同当共谋。 何时暂来旋,促驾毋停辀。

白话文译文

苏先生近来可好?琴与书是否都安放如常?我寄去的书信宛若双鲤传情,字字句句想必都已安然送达。才分别不过数日时光,门外的桑叶已这般丰茂青苍。此刻你定是与曜庵的友人,静坐着共品清茶、细诉衷肠。我目送鸿雁南飞的身影,渐没入天边缥缈的云影微茫。志趣相投便不必分彼此,大道若同更该携手共商。何时你才能暂且归来小驻?我愿催马驾车,不停驱驰迎接你的归航。