和张寓轩题孤山二首 其二

方逢辰 ·

西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。 昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。 雨观水色连山色,晴看湖头送日头。 鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。

白话文译文

西湖往昔的故事已随流水消逝, 姹紫嫣红化作尘沙,唯见新绿渐浓。当年畅游的乐事,如今只余凭吊; 前人的足迹处,总有后人接续行游。雨中望湖,水色与山色朦胧相接; 晴日临岸,看湖尽头缓缓送别落日。沙鸥白鹭不问人世,自在来去, 王朝兴衰更迭,何曾惊扰这山水清幽。