过峡山寺

包恢 ·

庾岭分来峙两山,夹山成峡水成湾。 上林下石森双障,南海西江屹一关。 水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜。 人来人往消何许,谁似山长与水閒。

白话文译文

庾岭山脉分出的两座山峰对峙相望, 相夹而成峡谷,水流在此弯转成潭。上方林木下方岩石森然如双重屏障, 南临大海西接江流屹立着一道雄关。深水仿佛潜龙蕴藏着青碧的色泽, 群山好似伏虎显露苍青的容颜。过往行人熙熙攘攘终将消逝何处? 谁又能像这青山流水般恒久悠然。