泊吴江塔寺主僧留饭

陈颢 ·

塔寺东南湖水长,三高亭下晚风凉。 鲤鱼出没杨花白,鸥鸟浮沈杜若香。 僧喜诗人留共语,商随渔叟泊连樯。 丁宁黄帽休贪懒,早理征帆候曙光。

白话文译文

塔寺东南方向,湖面水波浩渺悠长,三高亭下,晚风习习带来清凉。鲤鱼在杨花似雪的水中时隐时现,鸥鸟在杜若芬芳的香气里浮沉游荡。僧人欣喜地挽留诗人一同交谈,商船与渔舟紧挨着停泊成行。叮嘱船夫切莫贪图安逸懒散,早早整理好船帆,静候黎明的曙光。