食蟹叹
侵晨食指动，水族来江湖。
主人出宴客，四座咸欢娱。
座客且勿欢，主人起长叹。
昔居江城二十年，高秋置酒西楼前。
黄州估船日西上，水乡风味夸时鲜。
晓市喧呼盈筐卖，百钱已得十数辈。
红姜紫蓼纷堆盘，往往舆台足沾溉。
自从盗起西南隅，鼋鼍蹴踏风涛粗。
下逮蕲黄上沔鄂，稻田万顷成荒芜。
渔师贾客久奔窜，讵有簖火明菰芦。
今年江汉贼甫退，鲂鲤差可充官厨。
下游咫尺当相失，何况荆台路遥隔。
公然蒲缚能远致，分与间官添食籍。
浔阳九派声喧豗，连云战机临江开。
刍茭馈餫苦不给，戈甲转斗何有哉！茫然对案令心哀。
白话文译文
天刚亮时食指大动，有水产从江湖运来。主人设宴款待宾客，满座的人都欢欣愉悦。座上宾客先别高兴，主人却起身长叹。从前在江城住了二十年，秋高气爽时在西楼前摆酒。黄州的商船每天往西行，水乡风味夸赞时鲜。清晨集市喧闹着成筐叫卖，百文钱就能买到十几只。红姜紫蓼纷纷堆满盘，连仆役也常能沾光尝到。自从西南盗贼作乱，巨鼍大鼋踏起汹涌风涛。下至蕲州黄州上到沔阳鄂州，万顷稻田变成荒芜。渔夫商贩早已奔逃四散，哪里还有捕蟹的灯火映照芦苇。今年江汉一带贼寇刚退，鲂鱼鲤鱼勉强能供应官厨。下游近在咫尺尚且难保，何况荆台远路阻隔。居然能用蒲草捆扎远道运来，分给闲散官员添作食单。浔阳九江水声轰鸣，战船如云临江摆开。粮草饲料苦于供应不足，戈甲转战又有什么办法！茫然对着餐桌让我心哀。