西夏凯歌四首

王稚登 ·

圣人亲御凤凰楼,太白旗悬叛将头。 十道使臣持露布,春风一日满神州。 胡沙如雪月如冰,白骨棱棱几十层。 血污髑髅将化碧,不知谁作党中丞。 捷书朝报夏酋平,十万狂倭夕胆惊。 闻说九重方赫怒,东边莫筑受降城。 诏赐田租墨未干,诛夷顿失主恩宽。 一朝罢却军兴费,四海疮痍动地欢。

白话文译文

圣人亲自登上凤凰楼,太白旗上悬挂着叛将的头颅。十路使臣手持告捷文书,春风一天就吹遍了整个神州。胡地的沙如雪般白,月亮如冰般寒,白骨层层叠叠堆了几十层。被血污浸染的骷髅即将化为碧玉,不知谁会成为那位党中丞。早晨捷报传来西夏首领已被平定,十万凶狂的倭寇傍晚就吓得胆战心惊。听说朝廷正勃然大怒,东边方向切莫修筑受降之城。诏令减免田租的墨迹尚未干透,诛杀叛逆顿时失去了君主的宽恩。一旦停止了征战的军费开支,天下满目疮痍却爆发出震天欢呼。