病起

刘克庄 ·

病起登楼怯晓风,爱他残雪映前峰。 傍人休问何郎瘦,不见梅花过一冬。

白话文译文

病后初愈登楼,犹怯晨风微寒;偏愛看那残雪莹莹,映照着远处山峰。旁人莫要笑我消瘦如昔日的何郎——你不见我似那凌霜梅花,已然独自挨过了整个寒冬。