别何员外
谁能守清躅，谁能嗣世儒。
吾见何君饶，为人有是夫。
黜官二十年，未曾暂崎岖。
终不病贫贱，寥寥无所拘。
忽然逢知己，数月领官符。
犹是尚书郎，收赋来江湖。
人皆悉苍生，随意极所须。
比盗无兵甲，似偷又不如。
公能独宽大，使之力自输。
吾欲探时谣，为公伏奏书。
但恐抵忌讳，未知肯听无。
不然且相送，醉欢于坐隅。
白话文译文
谁能坚守清白的操守？谁能继承世代儒士的风骨？我见何君胸怀宽广，为人处世堪称典范。被贬官职二十载，未曾有过片刻坎坷怨言。始终不因贫贱困顿，生活简朴却自在无拘。偶然得遇知己赏识，数月间掌官印重任在肩。依旧保持着尚书郎的初心，为征收赋税行走江河湖畔。世人皆说百姓苦，随需求索总难足。对比盗寇虽无刀兵相向，这般征敛比偷盗更不如。唯公独能怀宽厚仁心，让百姓自愿缴纳税赋。我想探听民间歌谣，为您书写奏章上陈肺腑。又怕触及朝廷忌讳，不知圣意可愿倾耳相听？倘若不便直言进谏，且让我为您置酒饯行，共醉于这席间一角倾谈尽欢。