雪中次韵王巩廷平四绝句

刘摰 ·

此时遥忆子猷家,幽兴应思剡水涯。 未向东风见琼树,且传春色赠梅花。 渐飞大片纷如靴,更扑惊风乱似麻。 为谢妻孥衣但典,莫愁米贵酒难赊。 檐边骚屑竹声乾,炉畔龙钟病骨寒。 坐想兰歌倾桂酒,清虚堂上有馀欢。 袁安秖有高眠兴,谢眺空伤后会难。 十万健儿春瘴近,飞花宜过海南山。

白话文译文

此刻我遥遥想起王子猷的家, 那份清幽的兴致该是念着剡溪的水涯。 还未在东风里遇见玉树琼枝, 且先折取春色,赠与这枝梅花。 雪片渐飞渐大,纷纷如靴踏落, 更被疾风扑卷,乱似麻线交加。 且为酬谢妻儿典当了衣衫, 莫愁米价昂贵、酒债难赊。 檐边竹声细碎,吹得枯响干涩, 炉火旁我老病身骨犹自带寒。 坐着遥想兰曲清歌、桂酒倾盏, 清虚堂上依旧留着往日欢愉。 袁安只顾拥被高卧,陶然自适, 谢朓空自感慨重逢何其艰难。 十万健儿正迎着南方春日的瘴气, 愿飞花能飘过海南的青山。