水调歌头
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。
白话文译文
短桨停靠湍急石边，明月洒满沙洲。想来孤身客子难以入眠，这月光偏有意照见离愁。谁怜念嫦娥独守空枕，在寂寥的广寒宫里，也自忍受着清冷孤幽。 可怜我啊，衣袖沾满尘灰，白发如雪覆头。两地相隔千里，牵绊多少愁恨，为何不早日归去罢休？遥想故乡闺中今夜，夜渐深寒露浸湿玉臂，她仍独自倚望高楼。离别的泪随湘江水远去，归家的梦却萦绕在鄜州。