燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三

陆游 ·

永夜东斋里,人声静不哗。 衣篝起香穗,书几落灯花。 炉暖听寒雨,窗明送晓鸦。 文章空自苦,白首不名家。

白话文译文

长夜在书斋中静静流淌, 人声沉寂,没有一丝喧哗。衣笼熏出袅袅香穗, 书案边灯芯悄然落下火花。暖炉旁聆听寒雨的淅沥, 窗纸透亮时送走拂晓的鸦。文章啊枉自这般苦心经营, 到白发苍苍仍未成一家。