寄江东王端明
德人大江南，壶歌温玉帐。
三岁丰年玉，民倚嵩华壮。
政碑满七尺，赐盖高一丈。
平生诗有声，行与李杜抗。
馀力到行草，妙合晋人样。
如此未赐环，颇复辜众望。
前时幕下生，今作倚门肮。
故国动远思，一夜清江涨。
身如龟甲卷，书自鱼乙放。
南风造新凉，爽气来叠嶂。
壶觞得自引，茵鼎保无恙。
愿公介厚禨，中卣调秬鬯。
白话文译文
您这位大德之人在江南， 帷帐中美酒歌舞温暖安详。三年丰收如玉石般珍贵， 百姓倚靠您如嵩山坚实雄壮。德政碑刻已高达七尺， 御赐伞盖巍巍一丈之长。平生诗作早就声名远扬， 文采堪与李白杜甫相抗。余力挥毫成就行书草隶， 精妙深得晋人风骨气韵。如此贤才尚未奉召回朝， 实在有负众人殷切期望。昔日幕府栽培的青年才俊， 今朝已能独当一面风浪。牵动我对故土悠长思念， 一夜愁绪如江水滔滔涨。蜷身如龟甲难展思乡切， 鱼形木匣珍存着您的篇章。南风送来崭新的凉爽， 层峦叠嶂间清气流淌。且自斟饮壶中美酒， 褥垫食鼎安然无恙。愿您永葆鸿福吉祥， 如祭祀美酒般醇厚绵长。