江岸步月

刘文嘉 ·

信步微吟度浅莎,夜深形影独婆娑。 天高云让团团月,江净秋生渺渺波。 千古兴亡蕉下梦,百年哀乐隙中过。 不须更为湘娥吊,孔、蹠同归一刹那。

白话文译文

随意漫步,低声吟唱,踏过浅浅的草地,夜深了,只有我的形影独自徘徊。天空高远,云朵让出了圆圆的明月,江水澄净,秋意中泛起渺渺的微波。千古的兴亡,不过像芭蕉叶下的梦境;百年的哀乐,也如同缝隙中一闪而过的光。不必再去为湘妃悼念了,孔子与盗跖,最终都归于同一瞬间。