夜泊彭城梦家君作二首 其二

胡应麟 ·

乍辍三更枕,初回万里航。 眼青犹上国,头白正高堂。 历历瞻鸿羽,呱呱忆雁行。 应知海筹屋,遐算八千长。

白话文译文

刚刚放下三更时分的枕头,又开始踏上万里归航。我依然被父亲青眼相待(得到赏识),而他已满头白发坐在高堂之上。清晰地看见鸿雁的羽翼,耳边仿佛回响起幼弟的啼哭,回忆起兄弟行辈。想必您在故乡的海筹屋里,正祝祷着如彭祖般八千年的长寿。