越王台怀古

胡直 ·

陈帝垒高屯虎豹,越王台夐筑琉璃。 垒边暮脱黄金甲,台上春传白玉卮。 禾黍几年云旆旆,莺花三月树离离。 古今霸业空流水,日月江山有所思。

白话文译文

陈朝皇帝筑起的高垒上驻守着如虎豹般勇猛的士兵,越王台高耸入云,用琉璃瓦装饰。傍晚时分,堡垒边将士们卸下黄金铠甲;春天里,台上传递着白玉酒杯。几年过去,田野里的庄稼如云旗般茂盛;三月时节,黄莺啼唱,繁花似锦,树木郁郁葱葱。古往今来的霸业都像流水一样消逝,面对日月江山,不禁令人感慨万千。