秋思二首 其二

陆游 ·

霜露初侵季子裘,山川空赋仲宣楼。 梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。 日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤。 书生事业无多许,二寸毛锥老未休。

白话文译文

霜露初降时,寒意已穿透我单薄的衣裘, 独倚高楼眺望山川,空有怀乡的忧思涌上心头。梦里最怕听见捣衣声惊醒孤寂, 病中起身总担心耽误了与友人共饮的酣畅。日月交替如车轮飞转不息, 天地变幻似水泡生灭无常。书生一生的功业原也菲薄难量, 到老却还未停歇这二寸秃笔的奔忙。