霜夜

朱淑真 ·

彤云黯黯暮天寒,半卷珠帘未欲眠。 独坐小窗无伴侣,可怜霜月向人圆。

白话文译文

铅灰色的云层沉沉地压着傍晚,天气格外寒冷, 我懒懒地半卷着珠帘,迟迟不想入睡。独自坐在小窗前,身边没有陪伴的人, 只有那清冷的月亮凝着霜华,偏偏是这般圆满。