后雁字十九首 其三

王夫之 · 明末清初

抗坠引清微,灵心挟肉飞。 蜗银真白俗,鲗墨莽钟肥。 主乙疑无定,偏傍竟不违。 方春湘水上,拓得禹碑归。

白话文译文

高低起伏的韵律牵引出清越微妙的意趣,灵巧的心意仿佛携着丰润的笔势飞扬。那蜗牛爬过的银白痕迹实在俗气,乌贼墨汁胡乱涂抹又显得肥厚臃肿。主笔与乙字似乎没有定式,偏旁结构却偏偏丝毫不违和。正当春日,在湘水之畔,拓印了禹碑上的字迹归来。