了明上人

释祖钦 ·

了明明了,孤光皎皎。 夜永月寒,云开天晓。 二浙江山拄杖头,脱略根尘静悄悄。 大明当空,无幽不照。 如是行脚,行脚事了。 百炼精金,由指而绕。

白话文译文

透彻明悟便是真明了, 犹如孤独光芒皎洁照耀。长夜将尽月色清寒, 云散之时天光破晓。拄杖行遍浙山浙水, 超脱尘念心境寂寥。灿烂太阳高悬天际, 没有幽暗不被照到。如此云游四方求道, 行走参访之事终了。好比那百炼的纯金, 在指尖上缠绕闪耀。