纪梦
有菀者树,其石惟磐。
有二道士,对坐俨然。
而我何为,亦参其坐。
有一道士,顾而贻我。
非药非石,错落璀瑳。
或从取之,我食其一。
觉而甘香,我病如失。
仰睇道士,云山邈然。
安得从之,终身周旋。
白话文译文
有一棵繁茂的大树,树下的石头如磐石般稳固。两个道士面对面端坐,神态庄严。我不知为何,也加入了他们的行列坐下。其中一位道士回头看着我,赠给我一样东西——不是丹药也不是宝石,玲珑剔透,璀璨生辉。有人从中取走,我则吃了一颗。醒来后满口甘甜芳香,我的病仿佛瞬间消失了。抬头仰望那道士,只见云山渺远。我怎能追随他们,一生相伴左右呢?