赠黎侍御巡按四川
蜀雨巫云不碍山，使君亲度万重关。
秋花尚惜芙蓉锦，川路频驱横石顽。
拄笏独临飞鸟上，写诗多寄翠微间。
金乌踏遍行台柏，骢马遥归十二闲。
爱君诗思逼长江，且酌霜英醉小窗。
烛里谈锋新拔垒，墀头簪笔旧如杠。
沧洲吊影冥鸿独，霄汉连城白璧双。
西去岷山更西路，有人饥渴拜旌幢。
白话文译文
蜀地的雨和巫山的云并不妨碍山峦的巍峨，您亲自跨越了重重险关。秋天的花朵还怜惜着芙蓉般的锦绣，川中的道路上您频频驱赶横亘的顽石。您独自拄着笏板，仿佛凌驾于飞鸟之上，写下的诗篇大多寄存在翠绿的山色之间。日光踏遍了行台的柏树，青骢马远远地回到了十二马厩中。喜爱您的诗思直逼长江的奔涌气势，暂且饮着霜菊，在小窗边沉醉。烛光里，您谈锋犀利如同新拔营垒；朝堂上，您插笔的旧痕依然如杠般挺拔。沧洲上，孤鸿独自顾影；霄汉中，连城白璧成双相映。向西去往岷山，更向西的路上，有人饥渴地跪拜迎接您的旌旗。