元日
鼓角喧春岁已除，雪花如掌遍郊墟。
屠苏又醉王正月，童子不嫌吾旧庐。
江曙忽惊山亦老，梅寒真与鹤添臞。
农人爱此占年事，莫向边关洒泪馀。
梅花喜见一枝横，瓦雀连声报晓晴。
三日泥穿东郭履，六年人住楚江城。
川融石水源源动，林晏春云处处生。
满面条风吹不断，閤山晴雪笠边明。
白话文译文
鼓角喧闹着春天到来，旧岁已经除去，雪花大如手掌，铺满了郊野和废墟。屠苏酒又让人沉醉在正月里，童子并不嫌弃我这破旧的庐舍。江上曙光忽然惊觉，连山也显得苍老了；梅花寒冷，真让鹤也添了几分清瘦。农人喜爱这雪兆丰年，用来占卜年景，不要对着边关洒落多余的眼泪。梅花喜见一枝横斜开放，瓦雀连声报晓，天气晴朗。三天泥泞，踏穿了东郭先生的鞋履；六年时光，住在楚江边的城邑。河川融化，石间泉水源源流动；林间日暖，春天的云彩处处升腾。满面的春风怎么也吹不断，閤山的晴雪在斗笠边闪闪发亮。