夏日集毛山人馆

李英 ·

消渴怜羁旅,相逢意若何。 交情唯笔札,归计在烟波。 桂玉惭书剑,衣裳忆芰荷。 非才犹自愧,难报郢人歌。

白话文译文

我因消渴之疾而怜惜漂泊的旅人,今日相逢,你的心意如何?我们的交情仅凭书信往来,归乡的打算寄托在烟波深处。面对昂贵的生活,我愧对自己的书剑之才,回忆中总想起隐士的芰荷衣裳。我本无才,内心仍感惭愧,难以报答你如郢人般美妙的歌声。