代赋后苑赏花钓鱼

宋祁 ·

黄屋宸襟豫,灵琨苑制雄。 钧天回帝所,太液近唐中。 瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛。 王鱼多在藻,君鹄镇迎弓。 式宴晞阳露,徒歌属大风。 此时慈惠洽,共乐夏渠丰。 春豫凝苍陆,天旋驻翠华。 黄图包汉制,灵沼象周家。 风助千人唱,神移万品花。 韶音清感凤,驺节妙论豝。 宴露晞心藿,需天滟酒霞。 侍臣均式燕,羲驭重西斜。

白话文译文

帝王车驾在园林舒心游赏,这美玉筑成的苑囿气象雄浑。仿佛天帝仙乐飘转回宫阙,太液池的碧波荡漾着盛唐遗韵。祥瑞晨光中卿云流转如霭,鲜红的花朵点缀在青碧丛林。君王的鱼群常在藻间嬉戏,天子的鸿鹄总迎着弓矢飞腾。宴会上朝露未晞沐着暖阳,群臣齐诵着汉高祖的大风歌吟。此刻仁德如甘霖普泽天下,共赏这夏日渠塘的丰茂之景。春游的欢愉漫染苍翠大地,天子仪仗使翠华停驻园林。京城胜迹包容着汉家礼制,灵沼碧水映照着周朝风韵。和风助兴千人同声歌唱,造化神工催开万品奇珍。清越韶乐引得凤凰来仪,驺从节杖间妙论野豝奔行。宴饮时露珠沾湿心形藿叶,漫天霞光映着滟滟酒痕。侍臣们共享着皇家盛宴,日神的金车已缓缓西沉。