古出塞

刘驾 ·

胡风不开花,四气多作雪。 北人尚冻死,况我本南越。 古来犬羊地,巡狩无遗辙。 九土耕不尽,武皇犹征伐。 中天有高阁,图画何时歇?坐恐塞上山,低于沙中骨。

白话文译文

胡地的风沙催不开花朵,四季寒气象总化作大雪。北方人尚且要冻死荒野,何况我这来自南越的客。自古这犬羊奔窜的荒原,帝王巡狩也未曾留车辙。九州土地尚且耕种不尽,武帝为何还要连年征伐? 巍巍高阁耸入九重云天,其中战功图画何时才停歇? 只怕边塞群山终有一日,要低过这砂砾中的枯骨。